i should be so lucky meaning in English

我该当如此侥幸
我是如此幸运
我真幸运
应该这么

I should be so lucky
我有这么幸运就好了！
On new year s eve 1989 kylie was presented with the prestigious award of " woman of the decade " from her fellow australian clive james . she appeared on the show performing the song that made her initially , " i should be so lucky " and brought the house down - seeing the 1990 s in in her inimitable style
英国欧洲和澳洲的场次很快便抢购一空，让这次巡回演唱会成为史上最成功的女歌手演唱会典范，音乐专刊nme宣称“演唱会中所表演的超级金曲都是一时之选” ， guardian则指出表演“棒到无话可说” 。